728 x 90
        Array
(
    [navigation] => Array
        (
            [num] => 7
            [row] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 3
                            [name] => Nosso Bairro
                            [hash_name] => #nossobairro
                            [slug] => nosso-bairro
                            [description] => Noticias do Ipiranga, como serviços do bairro 
                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 4
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 17
                                                    [name] => Acontece no Ipiranga
                                                    [hash_name] => #acontecenoipiranga
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => nosso-bairro/acontece-no-ipiranga
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 14
                                                    [name] => Serviços
                                                    [hash_name] => #servicos
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => nosso-bairro/servicos
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 18
                                                    [name] => Noticias Policiais
                                                    [hash_name] => #noticiaspoliciais
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => nosso-bairro/noticias-policiais
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [3] => Array
                                                (
                                                    [id] => 19
                                                    [name] => Prefeitura Regional
                                                    [hash_name] => #prefeituraregional
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => nosso-bairro/prefeitura-regional
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 1
                            [name] => Cultura
                            [hash_name] => #cultura
                            [slug] => cultura
                            [description] => Cinema, Teatro, Leitura
                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 5
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 2
                                                    [name] => Cinema
                                                    [hash_name] => #cinema
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => cultura/cinema
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 13
                                                    [name] => Teatro
                                                    [hash_name] => #teatro
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => cultura/teatro
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 36
                                                    [name] => Mostra
                                                    [hash_name] => #mostra
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => cultura/mostra
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [3] => Array
                                                (
                                                    [id] => 21
                                                    [name] => Shows
                                                    [hash_name] => #shows
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => cultura/shows
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [4] => Array
                                                (
                                                    [id] => 38
                                                    [name] => Leitura
                                                    [hash_name] => #leitura
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => cultura/leitura
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 4
                            [name] => Colunistas
                            [hash_name] => #colunistas
                            [slug] => colunistas
                            [description] => Opinião
                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 8
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 12
                                                    [name] => Atletismo em Destaque
                                                    [hash_name] => #atletismoemdestaque
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/atletismo-em-destaque
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 22
                                                    [name] => Amigo do Bairro
                                                    [hash_name] => #amigodobairro
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/amigo-do-bairro
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 23
                                                    [name] => O Berro do Ipiranga
                                                    [hash_name] => #oberrodoipiranga
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/o-berro-do-ipiranga
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [3] => Array
                                                (
                                                    [id] => 24
                                                    [name] => Editorial
                                                    [hash_name] => #editorial
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/editorial
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [4] => Array
                                                (
                                                    [id] => 25
                                                    [name] => TiTiTi
                                                    [hash_name] => #tititi
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/tititi
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [5] => Array
                                                (
                                                    [id] => 42
                                                    [name] => Notinhas da Região
                                                    [hash_name] => #notinhasdaregiao
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/notinhas-da-regiao
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [6] => Array
                                                (
                                                    [id] => 44
                                                    [name] => Mais Além
                                                    [hash_name] => #maisalem
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/mais-alem
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [7] => Array
                                                (
                                                    [id] => 7
                                                    [name] => Variados
                                                    [hash_name] => #variados
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => colunistas/variados
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 5
                            [name] => Mais Você
                            [hash_name] => #maisvoce
                            [slug] => mais-voce
                            [description] => Artesanato - Culinária - Moda - Horóscopo

                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 8
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 26
                                                    [name] => Artesanato
                                                    [hash_name] => #artesanato
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => entretenimento/artesanato
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 27
                                                    [name] => Culinária
                                                    [hash_name] => #culinaria
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => entretenimento/culinaria
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 35
                                                    [name] => Esporte
                                                    [hash_name] => #esporte
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => entretenimento/esporte
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [3] => Array
                                                (
                                                    [id] => 41
                                                    [name] => Finanças
                                                    [hash_name] => #financas
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => mais-voce/financas
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [4] => Array
                                                (
                                                    [id] => 34
                                                    [name] => Horóscopo
                                                    [hash_name] => #horoscopo
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => mais-voce/horoscopo
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [5] => Array
                                                (
                                                    [id] => 33
                                                    [name] => Moda
                                                    [hash_name] => #moda
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => mais-voce/moda
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [6] => Array
                                                (
                                                    [id] => 40
                                                    [name] => Musica
                                                    [hash_name] => #musica
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => mais-voce/musica
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [7] => Array
                                                (
                                                    [id] => 37
                                                    [name] => Saúde
                                                    [hash_name] => #saude
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => mais-voce/saude
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 6
                            [name] => Politica
                            [hash_name] => #politica
                            [slug] => politica
                            [description] => Politica - Nacional - Regional - Local
                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 4
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 28
                                                    [name] => Nacional
                                                    [hash_name] => #nacional
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => politica/nacional
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 29
                                                    [name] => Regional
                                                    [hash_name] => #regional
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => politica/regional
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 30
                                                    [name] => Local
                                                    [hash_name] => #local
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => politica/local
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [3] => Array
                                                (
                                                    [id] => 43
                                                    [name] => Meio Ambiente
                                                    [hash_name] => #meioambiente
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => politica/meio-ambiente
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 15
                            [name] => Viagem e Turismo
                            [hash_name] => #viagemeturismo
                            [slug] => viagem-e-turismo
                            [description] => Nacional e Internacional

                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => Array
                                (
                                    [num] => 2
                                    [row] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 31
                                                    [name] => Nacional
                                                    [hash_name] => #nacional
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => viagem-e-turismo/nacional
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 32
                                                    [name] => Internacional
                                                    [hash_name] => #internacional
                                                    [author_name] => 
                                                    [author_image] => 
                                                    [author_about] => 
                                                    [slug] => viagem-e-turismo/internacional
                                                    [status] => 1
                                                    [color_primary] => 
                                                    [color_secondary] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 16
                            [name] => Contato
                            [hash_name] => #contato
                            [slug] => contato
                            [description] => Fale conosco
                            [color_primary] => 
                            [color_secondary] => 
                            [status] => 1
                            [submenu] => 
                        )

                )

        )

    [banners] => Array
        (
            [code] => 200
            [num] => 1
            [row] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 4
                            [navigation_id] => 1
                            [super_banner_src] => 
                            [super_banner_href] => 
                            [arroba_banner_top_src] => /banners/49b96b28de6c2b574b44284d6e1994c8501144cf3165cd8beb6ef210791340c82f50a7d0919c656e58d62e4ed08544ae1db5eda9782cb1083892d51b04390b00.png
                            [arroba_banner_top_href] => http://www.ingressorapido.com.br
                            [arroba_banner_bottom_src] => 
                            [arroba_banner_bottom_href] => 
                            [created_at] => 2019-07-23 10:32:15
                            [updated_at] => 2019-07-23 10:33:46
                        )

                )

        )

    [channel] => Array
        (
            [id] => 1
            [slug] => cultura
            [name] => Cultura
            [hash_name] => #cultura
            [description] => Cinema, Teatro, Leitura
            [template] => 
            [color_primary] => 
            [color_secondary] => 
            [channel_image] => 
            [channel_icon] => 
        )

    [column] => Array
        (
            [id] => 13
            [template] => 
            [name] => Teatro
            [hash_name] => #teatro
            [slug] => cultura/teatro
            [description] => 123
            [color_primary] => 
            [color_secondary] => 
            [channel_image] => 
            [channel_icon] => 
        )

    [post] => Array
        (
            [pages] => Array
                (
                    [total] => 2
                )

            [total] => 2
            [query] => SELECT 
                    P.id, P.admin_id, P.navigation_id, P.submenu_id, P.title, P.headline, P.slug, P.meta_description, P.meta_keywords, P.status, P.publisher,
                    DATE_FORMAT(P.created_at, '%d/%m/%Y %h:%i:%s') AS created_at,
                    DATE_FORMAT(P.updated_at, '%d/%m/%Y %h:%i:%s') AS updated_at,
                    P.img_1250x550, P.img_510x187, P.img_330x242, P.img_100x100,
                    P.related_posts,
                    P.access,
                    A.name AS author_name, A.image AS author_image, A.about AS author_about,
                    A.email AS author_email, A.facebook, A.instagram, A.twitter,
                    PC.id AS content_id, PC.content, PC.media, PC.subtitle, PC.sequence, PC.type,
                    N.name AS navigation_name, N.slug AS navigation_slug, N.description, N.hash_name,
                    N.color_primary, N.channel_image, N.channel_icon,
                    S.name AS submenu_name, S.slug AS submenu_slug, S.description AS submenu_description, S.hash_name AS sub_hash_name, S.channel_image AS sub_channel_image, N.channel_icon AS sub_channel_icon
                    FROM posts AS P
                LEFT JOIN posts_contents AS PC
                    ON P.id = PC.post_id
                INNER JOIN navigation AS N
                    ON P.navigation_id = N.id
                LEFT JOIN navigation AS S
                    ON P.submenu_id  = S.id
                LEFT JOIN administrators AS A
                    ON A.id = P.admin_id
                WHERE 1 AND P.slug = 'cultura/teatro/andre-garolli-dirige-texto-raro-de-tennessee-williams-sobre-tragedia-em-prisao-americana' ORDER BY P.created_at DESC LIMIT 0,1
            [num] => 1
            [code] => 200
            [row] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 97
                            [admin_id] => 16
                            [navigation] => Array
                                (
                                    [id] => 1
                                    [name] => Cultura
                                    [slug] => cultura
                                    [description] => Cinema, Teatro, Leitura
                                    [hash_name] => #cultura
                                    [color_primary] => 
                                    [channel_image] => 
                                    [channel_icon] => 
                                    [sub_id] => 13
                                    [sub_name] => Teatro
                                    [sub_slug] => cultura/teatro
                                    [sub_description] => 123
                                    [sub_hash_name] => #teatro
                                    [sub_channel_image] => 
                                    [sub_channel_icon] => 
                                    [sub_social_link] => 
                                    [sub_social_publisher] => 
                                )

                            [author] => Array
                                (
                                    [name] => Matteo Buccoleri
                                    [image] => upimages/2019/06/19/b3c941793709b8f56124a71804e7180bfd9bce1f97231f957c473b96a5e48dbfa86ab8ee474b8afb404387d5f8e120917c8ca8321f0d1ab2931b37a244d7de44.png
                                    [about] => Fundador do Jornal O Patriota
                                    [social] => Array
                                        (
                                            [facebook] => facebook.com/mbuccoleri
                                            [instagram] => instagram.com/matteobuccoleri
                                            [twitter] => sem
                                        )

                                )

                            [title] => André Garolli dirige texto raro de Tennessee Williams  sobre tragédia em prisão americana
                            [headline] => Inferno – Um Interlúdio expressionista, peça dedicada à memória de quatro homens que morreram de tortura em uma prisão americana, em agosto de 1938.
                            [slug] => cultura/teatro/andre-garolli-dirige-texto-raro-de-tennessee-williams-sobre-tragedia-em-prisao-americana
                            [meta_description] => 
                            [meta_keywords] => 
                            [status] => 1
                            [publisher] => 
                            [created_at] => 05/08/2019 05:34:28
                            [updated_at] => 
                            [post_images] => Array
                                (
                                    [img_1250x550] => upimages/2019/08/05/914b0be13384fbc83949f10b0ed3162532cbebb51912d1bc58a498cb68c177717655171186a8fc40e50daac12a0e4f60923c842b8e9b854e01c60fb9badd66eb.png
                                    [img_510x187] => upimages/2019/08/05/11c5a7e46bcd27e633adc986b458bb555e4b31f9741bf5ed552c0446af3e28a46c77837bc377aaa2dcf63f347875bb13c8a2cb76fb8f8dde76ee40a1e1653be0510x187.jpg
                                    [img_330x242] => upimages/2019/08/05/11c5a7e46bcd27e633adc986b458bb555e4b31f9741bf5ed552c0446af3e28a46c77837bc377aaa2dcf63f347875bb13c8a2cb76fb8f8dde76ee40a1e1653be0330x242.jpg
                                    [img_100x100] => upimages/2019/08/05/11c5a7e46bcd27e633adc986b458bb555e4b31f9741bf5ed552c0446af3e28a46c77837bc377aaa2dcf63f347875bb13c8a2cb76fb8f8dde76ee40a1e1653be0100x100.jpg
                                )

                            [post_content] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 138
                                            [content] => 
                                            [media] => upimages/2019/08/05/031f21b7aba7ed5e722bce9bf64416eeb7728d1c0101ab32800f4548a6b73febb56d9e0b3ad203ff19b9a310a46779405eb2d102b3c7d0d0dfe52ce1ef3a5f47.png
                                            [subtitle] => Inferno Um Interlúdio expressionista  -  Fotos de Alexandre Inserra
                                            [sequence] => 0
                                            [type] => image
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 139
                                            [content] => 

Inspirada em Not About Nightingales, obra escrita por Tennessee Williams (1911 – 1983) quando tinha apenas 27 anos de idade e descoberta somente nos anos 90, a Cia Triptal encena Inferno – Um Interlúdioexpressionista, peça dedicada à memória de quatro homens que morreram de tortura em uma prisão americana, em agosto de 1938.

A direção é de André Garolli e o elenco conta com Camila dos Anjos, Fernando Vieira, Fabrício Pietro e mais 37 atores. A estreia acontece no dia 30 de agosto, sexta-feira, às 21h, no Teatro João Caetano. A temporada tem entrada gratuita e conta com sessões sempre sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h, até 22 de setembro.

A montagem retrata a atrocidade que realmente ocorreu em uma prisão em Holmesburg, Pennsylvania, em 1938. Um grupo de 25 presos realizou uma greve de fome e como punição foi trancado em uma cela fechada com vapor aquecido. Quatro deles morreram assados, e quando a notícia da brutalidade foi disseminada por meio dos jornais, a opinião pública americana ficou indignada.

“Essa dramaturgia tem uma grande dose de horror, violência, sangue e morte. Ele nos mostra os problemas e as consequências de usarmos ações disciplinares arcaicas e brutais, e que infelizmente, ao relermos setenta anos depois, percebemos que pouca coisa mudou. É uma história verídica que serviu para rever questões do sistema carcerário nos Estados Unidos e dos direitos humanos”, conta Garolli.

Cenograficamente, o espetáculo é dividido em duas características: realista com os móveis da diretoria e expressionista com a representação das celas. O enclausuramento foi um dos temas focados durante o processo, o que refletiu no cenário que evoca o sentido de aglomeração das pessoas por meio de um empilhamento de cadeiras. Os figurinos incorporam uma época que se passa em meio aos anos 30 e 40, pós crise de 1929. Preto e cinza marcam a palheta de cores predominantes em cena, a maquiagem contribui para causar o efeito padronizado do aprisionamento.

O reaparecimento desse trabalho engavetado de um autor como Tennessee Williams chocou e surpreendeu muitos críticos e estudiosos, quando foi realizada a montagem pela primeira vez em Londres no ano de 1998. Escrito no final de 1938, mas nunca produzido até sessenta anos depois, a obra oferece um retrato muito diferente de seu autor ícone, um dramaturgo que é mais conhecido por seu lirismo e comoventes retratos de personagens tão vulneráveis como Laura Wingfield (À Margem da Vida) e Blanche DuBois (Um Bonde Chamado Desejo).

O diretor ressaltou a importância desse texto do dramaturgo. “Tennessee defendia uma crítica aos padrões estabelecidos pelo “mainstream” e coloca em pauta o marginalizado, “os perdedores” e os fora do padrão normativo (à deriva). Lança um olhar crítico e distanciado sobre a sociedade, uma vez que se recusa a julgar os personagens e estabelecer morais de conduta”.

A peça surgiu a partir do projeto Homens À Deriva foi contemplado no 32º edital de Fomento ao Teatro, iniciativa que aborda as possibilidades de aprisionamento em que uma sociedade pode levar uma pessoa. Durante o processo, houve uma convocatória pública direcionada para atores e estudantes da área e atraiu 217 pessoas que participaram de diversas fases até fechar o elenco.

Na primeira etapa, a Cia Triptal realizou a apresentação de 4 espetáculos que abordam o tema do aprisionamento, três deles do seu próprio repertório, além de um ciclo de seminários. A segunda focou em oficinas de preparação para atores/atrizes. A terceira contou com estudos de texto, pesquisa de linguagem, improvisação de cenas até a consolidação dos ensaios. A fase final é a estreia da peça com um coletivo de 40 atores/atrizes, composto por um núcleo principal de 3 artistas e um coro com jovens atores.

O projeto Homens à Deriva faz parte de uma trilogia que iniciou com Homens Ao Mar (2004-2009) com peças de Eugene O'Neill, o segundo foi Homens à Margem (2011 – 2014) com trabalhos que focavam na marginalidade. “Homens à Deriva vem do sentindo que quando eles são retirados da sociedade para o cárcere, ao retornar, ficam a esmo, emprego e família ficam destruídas. Todos esses tipos de violência foram gatilhos que inspiram toda a montagem”, enfatiza o diretor.

André Garolli também foi convidado para participar do Provincetown Tennessee Williams Theater Festival, que será realizado em setembro de 2019 em Provincetown, cidade localizada no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos. Uma forma de ficar ainda mais próximo com o universo do dramaturgo por meio de palestras e simpósios, uma valorização dos projetos realizados nos últimos anos.

FICHA TÉCNICA

Inspirado no texto Not About Nightingales, de Tennessee Williams, dentro do projeto Homens À Deriva. Direção: André Garolli. Assistente de direção: Mônica Granndo. Elenco: Camila dos Anjos, Fernando Vieira, Fabrício Pietro, e mais 37 atores. Produção: Cia. Triptal. Assistência de Produção Geral: Giulia Oliveira. Assessoria de imprensa: Adriana Balsanelli e Renato Fernandes. Projeto contemplado pelo Programa Municipal De Fomento Ao Teatro Para A Cidade De São Paulo 32ª Edição – 2018

SERVIÇO:

Teatro Municipal João Caetano.

Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino, São Paulo - SP, 04038-020. Telefone: (11) 5573-3774

Temporada:  De 30 de Agosto até 22 de setembro. Sexta, Sábado, às 21h, e Domingo, às 19h

Grátis. Duração: 110 Minutos. Classificação: 110 Minutos. Capacidade: 438 lugares

[media] => [subtitle] => [sequence] => 0 [type] => text ) ) [related] => Array ( [num] => 1 [row] => Array ( [0] => Array ( [id] => [slug] => / [image] => / [title] => [headline] => [type_media] => [created_at] => [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => [slug] => ) [channel] => Array ( [name] => [slug] => ) [column] => Array ( [name] => [slug] => ) ) ) [1] => Array ( [id] => [slug] => / [image] => / [title] => [headline] => [type_media] => [created_at] => [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => [slug] => ) [channel] => Array ( [name] => [slug] => ) [column] => Array ( [name] => [slug] => ) ) ) ) ) [type_media] => image [access] => 319 ) ) ) [categories-highlights] => Array ( [row] => Array ( [0] => Array ( [id] => 203 [slug] => /cultura/teatro/musical [image] => /upimages/2019/12/05/72771717f99f8cab966b3cfefbd8dd1644dae511e7a3c16c4bf35a6cb941960f93511045c993ff9aa579bdc3b9e4648bf57935273141c1c90dcdfa1d8b3a7f40510x187.jpg [title] => Musical [headline] => A Cor Purpura [type_media] => image [created_at] => 05/12/2019 04:39:28 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) [1] => Array ( [id] => 166 [slug] => /cultura/teatro/cordel-do-amor-sem-fim [image] => /upimages/2019/10/02/ad7da4768f6327cd99247425530890d169688579c25c92f880bd29c3738e96269ccc296eef69773e07c9c2e0a3561279da7dc1446e11ebc1fa6a3015e2d1d1b9510x187.jpg [title] => CORDEL DO AMOR SEM FIM [headline] => A esperança e a vida são duas coisas que se acabam juntas. [type_media] => image [created_at] => 02/10/2019 02:19:53 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) [2] => Array ( [id] => 136 [slug] => /cultura/teatro/teatro-adulto [image] => /upimages/2019/08/26/d73a8fe98d482de6a2368a21bddc467a196cfc943ab3e13e238121b7ce7f882b657e74b1c0c46e9e4fdbd7a27ce871203e2bc4af616babbe5aaa143d429cbc2a510x187.jpg [title] => Programação de Setembro nos Teatros Municipais [headline] => peças teatrais, Shows, Dança, Cinema e muito mais [type_media] => image [created_at] => 26/08/2019 02:45:29 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) ) [num] => 3 ) [most-viewed] => Array ( [code] => 200 [num] => 4 [row] => Array ( [0] => Array ( [id] => 100 [slug] => /cultura/teatro/raul-fora-da-lei [image] => /upimages/2019/08/06/d926e8a9a3f72e248d4b98e8a46f02e52d17ee7283adb08139e10968ecd6b5e4583666b98d63eacf6c36ccf35ce16db4e88e5e5bb6bf101b22d863b9f1683383100x100.jpg [title] => Raul Fora da Lei [headline] => Raul Fora da Lei = Roteirizado por Roberto Bomtempo e José Joffilly [type_media] => image [created_at] => 06/08/2019 03:11:23 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) [1] => Array ( [id] => 29 [slug] => /cultura/teatro/homens-no-diva [image] => /upimages/2019/06/21/d05b40f7809a6c763c63296f1c6649e8ecc3b0c370d556563bb268931ef14284b9da83d0500ef549d389fbf1ea9ab352a28eb2d9e7c61cf146ec50a5e69ac3d5100x100.jpg [title] => Homens no Divã [headline] => Comédia dirigida por Darson Ribeiro faz curta temporada no Teatro Alfredo Mesquita [type_media] => image [created_at] => 21/06/2019 11:23:56 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) [2] => Array ( [id] => 97 [slug] => /cultura/teatro/andre-garolli-dirige-texto-raro-de-tennessee-williams-sobre-tragedia-em-prisao-americana [image] => /upimages/2019/08/05/11c5a7e46bcd27e633adc986b458bb555e4b31f9741bf5ed552c0446af3e28a46c77837bc377aaa2dcf63f347875bb13c8a2cb76fb8f8dde76ee40a1e1653be0100x100.jpg [title] => André Garolli dirige texto raro de Tennessee Williams sobre tragédia em prisão americana [headline] => Inferno – Um Interlúdio expressionista, peça dedicada à memória de quatro homens que morreram de tortura em uma prisão americana, em agosto de 1938. [type_media] => image [created_at] => 05/08/2019 05:34:28 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) [3] => Array ( [id] => 50 [slug] => /cultura/teatro/sylvia-uma-comedia-romantica- [image] => /upimages/2019/07/11/f7ce29a10fb79c489a25985982c88342c64178b4a8be6967136279f7a4064e2d66ce691f464fcf77982f98d3ea36517b5668ced8598053b76424ed5b2f9f0b49100x100.jpg [title] => Sylvia uma comédia romântica !!! [headline] => Estreia dia 12 de julho no Teatro das Artes [type_media] => image [created_at] => 11/07/2019 10:40:46 [navigation] => Array ( [category] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) [channel] => Array ( [name] => Cultura [slug] => cultura ) [column] => Array ( [name] => Teatro [slug] => cultura/teatro ) ) ) ) ) [device] => computer [template] => post [header] => Array ( [title] => Teatro [image] => [icon] => ) )

André Garolli dirige texto raro de Tennessee Williams sobre tragédia em prisão americana

Inferno – Um Interlúdio expressionista, peça dedicada à memória de quatro homens que morreram de tortura em uma prisão americana, em agosto de 1938.

Inferno Um Interlúdio expressionista - Fotos de Alexandre Inserra

Inspirada em Not About Nightingales, obra escrita por Tennessee Williams (1911 – 1983) quando tinha apenas 27 anos de idade e descoberta somente nos anos 90, a Cia Triptal encena Inferno – Um Interlúdioexpressionista, peça dedicada à memória de quatro homens que morreram de tortura em uma prisão americana, em agosto de 1938.

A direção é de André Garolli e o elenco conta com Camila dos Anjos, Fernando Vieira, Fabrício Pietro e mais 37 atores. A estreia acontece no dia 30 de agosto, sexta-feira, às 21h, no Teatro João Caetano. A temporada tem entrada gratuita e conta com sessões sempre sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h, até 22 de setembro.

A montagem retrata a atrocidade que realmente ocorreu em uma prisão em Holmesburg, Pennsylvania, em 1938. Um grupo de 25 presos realizou uma greve de fome e como punição foi trancado em uma cela fechada com vapor aquecido. Quatro deles morreram assados, e quando a notícia da brutalidade foi disseminada por meio dos jornais, a opinião pública americana ficou indignada.

“Essa dramaturgia tem uma grande dose de horror, violência, sangue e morte. Ele nos mostra os problemas e as consequências de usarmos ações disciplinares arcaicas e brutais, e que infelizmente, ao relermos setenta anos depois, percebemos que pouca coisa mudou. É uma história verídica que serviu para rever questões do sistema carcerário nos Estados Unidos e dos direitos humanos”, conta Garolli.

Cenograficamente, o espetáculo é dividido em duas características: realista com os móveis da diretoria e expressionista com a representação das celas. O enclausuramento foi um dos temas focados durante o processo, o que refletiu no cenário que evoca o sentido de aglomeração das pessoas por meio de um empilhamento de cadeiras. Os figurinos incorporam uma época que se passa em meio aos anos 30 e 40, pós crise de 1929. Preto e cinza marcam a palheta de cores predominantes em cena, a maquiagem contribui para causar o efeito padronizado do aprisionamento.

O reaparecimento desse trabalho engavetado de um autor como Tennessee Williams chocou e surpreendeu muitos críticos e estudiosos, quando foi realizada a montagem pela primeira vez em Londres no ano de 1998. Escrito no final de 1938, mas nunca produzido até sessenta anos depois, a obra oferece um retrato muito diferente de seu autor ícone, um dramaturgo que é mais conhecido por seu lirismo e comoventes retratos de personagens tão vulneráveis como Laura Wingfield (À Margem da Vida) e Blanche DuBois (Um Bonde Chamado Desejo).

O diretor ressaltou a importância desse texto do dramaturgo. “Tennessee defendia uma crítica aos padrões estabelecidos pelo “mainstream” e coloca em pauta o marginalizado, “os perdedores” e os fora do padrão normativo (à deriva). Lança um olhar crítico e distanciado sobre a sociedade, uma vez que se recusa a julgar os personagens e estabelecer morais de conduta”.

A peça surgiu a partir do projeto Homens À Deriva foi contemplado no 32º edital de Fomento ao Teatro, iniciativa que aborda as possibilidades de aprisionamento em que uma sociedade pode levar uma pessoa. Durante o processo, houve uma convocatória pública direcionada para atores e estudantes da área e atraiu 217 pessoas que participaram de diversas fases até fechar o elenco.

Na primeira etapa, a Cia Triptal realizou a apresentação de 4 espetáculos que abordam o tema do aprisionamento, três deles do seu próprio repertório, além de um ciclo de seminários. A segunda focou em oficinas de preparação para atores/atrizes. A terceira contou com estudos de texto, pesquisa de linguagem, improvisação de cenas até a consolidação dos ensaios. A fase final é a estreia da peça com um coletivo de 40 atores/atrizes, composto por um núcleo principal de 3 artistas e um coro com jovens atores.

O projeto Homens à Deriva faz parte de uma trilogia que iniciou com Homens Ao Mar (2004-2009) com peças de Eugene O'Neill, o segundo foi Homens à Margem (2011 – 2014) com trabalhos que focavam na marginalidade. “Homens à Deriva vem do sentindo que quando eles são retirados da sociedade para o cárcere, ao retornar, ficam a esmo, emprego e família ficam destruídas. Todos esses tipos de violência foram gatilhos que inspiram toda a montagem”, enfatiza o diretor.

André Garolli também foi convidado para participar do Provincetown Tennessee Williams Theater Festival, que será realizado em setembro de 2019 em Provincetown, cidade localizada no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos. Uma forma de ficar ainda mais próximo com o universo do dramaturgo por meio de palestras e simpósios, uma valorização dos projetos realizados nos últimos anos.

FICHA TÉCNICA

Inspirado no texto Not About Nightingales, de Tennessee Williams, dentro do projeto Homens À Deriva. Direção: André Garolli. Assistente de direção: Mônica Granndo. Elenco: Camila dos Anjos, Fernando Vieira, Fabrício Pietro, e mais 37 atores. Produção: Cia. Triptal. Assistência de Produção Geral: Giulia Oliveira. Assessoria de imprensa: Adriana Balsanelli e Renato Fernandes. Projeto contemplado pelo Programa Municipal De Fomento Ao Teatro Para A Cidade De São Paulo 32ª Edição – 2018

SERVIÇO:

Teatro Municipal João Caetano.

Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino, São Paulo - SP, 04038-020. Telefone: (11) 5573-3774

Temporada:  De 30 de Agosto até 22 de setembro. Sexta, Sábado, às 21h, e Domingo, às 19h

Grátis. Duração: 110 Minutos. Classificação: 110 Minutos. Capacidade: 438 lugares